lördag 17 februari 2018

Casual in neutrals


Hej på er! Hoppas ni mår bra! 
Här är lite bilder som Daniel tog på mig för typ två veckor sen, innan jag blev sjuk. En ganska enkel vardagsoutfit i neutralare färgskala. Både tishan och koftan fyndade jag på januari-rean i år. Tanken var att bära mina röda skor från Zara till men det är ingen hit att trippa runt i halkiga plastskor utan grepp på sulan när det är snö och halt ute, därav fick det bli mina mer praktiska läderstövlar till. Självklart glömde jag ju väskan inomhus när vi gick ut för att fota.  
Idag ska jag till storasyster min för att fira mina systersöners födelsedag. Pontus stackarn är sjuk och stannar hemma men jag tar med mig Roffe i alla fall. Imorrn blir det kompisdejt med Emma <3 Vad hittar  ni på i helgen? 
Önskar er en trevlig lördag, Xx

Cardigan - COS / Tee - Calvin Klein / Pants - Topshop / Boots - Rizzo 

// Hiya guys, hope everything is going great with you! 
Here are som outfit pics snapped by Daniel about two weeks ago, before I got sick. The original idea was to wear my red Zara boots together with this casual, neutral look but that didn't work out. Trotting around in plastic heels without any firm grip under the sole when it's snowy and icy outside is a real nightmare, ha! Hence, I wore my leather boots instead. And of course I forgot to bring the bag with me outside for the shoot. Oh, well. Both the tee and the cardigan was bought on the January sale. 
Today I'm headed to my sisters place for birthday celebrations. My nephews are turning 4 and 6 years old so they'll have a joint family party since they're born only one month after one another. Tomorrow is date day with one of my best friends, Emma. What are you guys up to this weekend? 
Wishing you all a lovely day, Xx





Valentine's dinner at Boteco da Silvania


För att uppmärksamma Alla Hjärtans Dag i år bokade vi bord på en av våra favoritrestauranger, Boteco da Silvania. Det är en brasiliansk tapas restaurang belägen på Kungsholms Strand, nära där vi bor. Ni som följt min blogg har säkert läst om denna restaurang tidigare då jag skrivit om den förut. Detta var vårt tredje besök här och vi kommer garanterat tillbaka! 
Här får man rediga portioner mat och allt är hemlagat av ägarinnan Silvana. Jag rekommenderar att man delar på deras tapasrätter. Mina och Pontus favoriter hittills är oxfilébitarna, pirogerna med köttfyllning, kycklingen och kassavaroten. Ni ser en del av det på bilderna nedan. 
Boteco da Silvania är en väldigt liten, intim restaurang med underlig, personlig och exotisk inredning. Personalen är dessutom supertrevlig. Ska ni gå hit behöver ni dock boka bord, gärna två veckor i förväg, då det i princip alltid är fullbokat här. 


// To celebrate Valentine's Day this year I made reservations for me and Pontus at one of our favourite restaurants. Boteco da Silvania is a small, intimate restaurant located on Kungsholmsstrand, serving Brazilian tapas. Everything is made on order by the owner, Silvania, the only chef. 
I've written about this place before on the blog and this was actually our third - and not last - visit here. The restaurant is always full, so if you wanna come here I suggest booking a table at least two weeks in advance. 
What to eat then? Well, they do serve main courses as well so if you want a main course rather than tapas, I would recommend the Brazilian Burger or the vegetarian lasagna. But really, tho, try the tapas! My favourites are the tenderloin bits, the casava root, the pasty filled with minced meat or cheese and the chicken. Oh, and the tomato salsa they bring in is just divine!! Also, the staff here is really friendly.
We had a truly lovely evening, me and Pontus <3 











tisdag 13 februari 2018

Oversized boyfriend blazer and shiny silk pants


Att utforska sin egen personliga stil och utveckla den är något otroligt givande och kreativt. Jag är stark förespråkare för personlig stil och anser att detta går före att slaviskt följa trender och modet till punkt och pricka. Att klä sig likadant som alla andra har alltid varit otroligt tråkigt för mig. 
Jag minns när jag gick i gymnasiet och trenden med knähöga vita strumpor som stack fram upp ur stövlarna var superinne. Det var något jag till en början tyckte var riktigt snyggt då - sen började alla på skolan - och utanför - att göra det. Det stod mig upp i halsen och plötsligt intresserade mig trenden inte alls utan ledde till att jag tog avstånd från den. 
Är människor så tråkiga att dom inte kan göra nått till sin egen grej eller för rädda att våga gå sin egen väg? 
Jag älskar mode! Och vissa trender tycker jag är riktigt kul - men de är roliga för att dom återspeglar mig, min personlighet och min personliga smak! Inte för att de plötsligt blivit "inne". 
Det är absolut inget fel med att följa modet eller haka på trender, det är trots allt det som mode bygger på. Men var inte en mode-robot på autopilot, var inte rädd för att gå din egen väg och tänka utanför "boxen". Låt inte mode och trender äga dig - äg modet! Det är så de riktigt framstående fashionistorna, stylisterna och influencers lyckas. 

Blazer - boyfriends / Top - & Other Stories / Pants - By Malene Birger / Boots - Zara / Belt - Gucci / Bracelet - Hermés 

// To explore and evelope ones own personal style is incredibly rewarding and not to mention creative. I'm a huge spokesperson for personal style and putting your own personal style above current fashion and trends. To dress just like everyone else is something I find, and always have found, extremely boring and safe. 
I remember when I was in high school and this trend with white knee high socks sticking up from out of your boots entered the fashion stage. To begin with, I really appreciated that trend - and then everybody started doing it. Litterally like over night. I lost complete interest in the trend I'd loved just one week earlier.
Are people really so boring they can't turn something in to their own thing, or too scared to dare venture their own way? 
I love fashion! I do love some of the trends occassionally occuring, but that's rather because they feel like me - a reflection of who I truly am and what my personal style is all about. Not because they're "in".
That being said, there's nothing wrong with following fashion. But don't become a fashion slave on auto-pilot! Do not fear to go your own way. Don't let fashion own you - own fashion! After all - that's what really makes a great fashionista and the best stylists and influencers.  






söndag 11 februari 2018

The importance of positivity


Tidigare i veckan gjorde jag ett inlägg på min instagram @aswedishfashionista om hur viktigt det är att ha en positiv attityd i livet. Jag snuddade bara vid ämnet men det var många av mina följare som uppskattade det och var intresserade av att få läsa mer om mina tankar och erfarenheter av en positiv attityd i ett blogginlägg. Ni önskar, jag levererar. Det här är mina lärdomar:
Du kommer mycket längre i livet med en positiv attityd. Det är en viktig lärdom jag själv erfarit. Jag brukade nämligen ha en ganska negativ inställning till livet och förväntade mig alltid det värsta, till och med när det hände positiva saker. Under den värsta tiden var jag till och med övertygad om att världen och allt i den ville mig ont, då så mycket skit hänt och hände mig.
Det var egentligen först för ett och ett halvt år sedan som min inställning började förändras. Detta också i samband med att jag gick en kurs i stresshantering som en del av min rehabiliteringsplan, eftersom jag lider av utmattningssyndrom. Vid den här tidpunkten var jag dessutom innerligt trött på mig själv, besviken på den människa jag blivit. Jag kände inte igen mig själv och jag ville inte gå runt och känna hopplöshet och ilska jämt, något som växt sig allt starkare över de senaste åren och särskilt sedan jag insjuknade i utmattningen. 
Att gå runt med en negativ inställning förgiftar ens sinne. Man blir på helspänn och lättirriterad och tillslut en ganska arg person. Inte alltid så att man visar det utåt (även om sådana stunder är mer frekventa än hos en gladare, mer positiv person) men ilskan bär man alltid med sig inombords. 
Min negativa inställning till livet och den ilska som jag till och från kände (och som gradvis ökat i och med för mycket stress framförallt i jobbet men även privat) gick över i likgiltighet inför allt och alla. Ur likgiltigheten sprang sedan kämparglöden fram - jag förtjänade bättre och människorna runt omkring mig förtjänade bättre. 
Att byta från en negativ inställning till en positiv sådan är inte lätt och det görs inte över en natt. Det är en sak att säga "från och med nu ska jag tänka mer positivt!" till att faktiskt implementera det i alla aspekter av livet. När jag pratar om en positiv attityd och inställning så menar jag inte att du som person alltid ska vara positiv till allt som händer och sker i ditt liv, gå runt och vara glad och le hela tiden. Det är rent ut sagt en omöjlighet. Får du exempelvis en cancerdiagnos kommer du inte reagera genom att ta det med en klackspark och ett "ja, ja, det här kommer lösa sig bra" (för att hård-dra det). En positiv personlighet är inte heller en människa som alltid är glad och nöjd med allting, det är inte vad jag avser med en positiv inställning i vart fall. 
Hur menar jag då? Saker kommer alltid att ske som du inte kan förutse, kontrollera eller göra något åt. Ju förr du lär dig detta och lär dig acceptera det faktumet, desto bättre. När man lär sig att man inte kan kontrollera allt och att saker och ting inte alltid kan gå som man vill eller planerat desto lättare blir det också att hantera det. Det du kan göra är att tänka lösningsorienterat: hur går vi vidare nu? Hur löser jag detta? 
Jag tror på att man får vad man sår,  som ordspråket lyder. Jag tror på att vi kan få en snällare värld genom att tänka mindre egoistiskt och genom att behandla varandra med respekt. Genom att agera på ett trevligare vis gentemot varandra. 
Nuförtiden, i situationer när jag känner mig stressad, irriterad eller liknande (ja, man får känna sånt och tappa humöret - med viss måtta! - emellanåt som en positiv personlighet - du är trots allt bara människa!) försöker jag, istället för att låta det ta över mitt sinne, att göra en god gärning eller säga något snällt till en person. Det är i mina jobbigaste, mörkaste stunder jag som allra mest behöver påminna mig själv om den person jag nu är och vill fortsätta vara. Jag har funnit att det bästa sätter att komma ihåg det och fortsätta vara positivt inställd, är genom att utföra en god, om än enkel gärning. Istället för att sucka över den gamla tanten med rullator som ska på bussen och sinkar turen när du redan är försenad, gå fram och hjälp damen ombord.
Istället för att tjura över att datorn plötsligt gått sönder och du och din partner nu inte kan se på film som planerat, ta fram ett sällskapsspel! Se det inte som en sabbad kväll, se det som en chans att få mer värdefull kvalitetstid med din älskade. 
Världen är inte emot dig, trots att allt du tänkt och planerat för tillfälligt går åt pipsvängen. Jag upprepar: du får vad du sår. Det låter klyschigt, men om du börjar med att ge kommer du få så mycket tillbaka. 
En annan strategi som fungerar för mig är att alltid tänka omvänt eller ifrågasätta mina egna tankar när jag känner negativitet. Det kanske är såhär istället, Malin? Har du funderar på detta...? 
Något jag insåg under min resa var att det alltid finns någon som har det värre än dig själv och att du aldrig vet vad för problem andra människor har. 
Med en positiv inställning slipper du rädsla, du mildrar stress och framförallt blir du en gladare personlighet. Det finns allt att vinna på att försöka leva med en positiv attityd. 
Jag hoppas att ni fann detta inlägg intressant. Frågor är högst välkomna, bara ställ dom i en kommentar. 


// Earlier this week I made a post on my instagram @aswedishfashionista regarding the importance of having a positive attitude going through life. I merely brushed on the surface of this subject and many of you showed interest in reading more deeply about this in a blog post. Hence, here's a post devoted to my view and experiences from what a positive attitude may do for you:
You will get a long way with a positive attitude, a valuable lesson I learnt myself. 
I used to have a rather negative view on life; always expecting and waiting for the worst to happen, always imagine the worst case scenario (even if something good happened) and at my darkest stage I even thought that everyone and everything was against me. I took everything extremely personal. 
Then, about a year and a half ago, I started to turn things around. The breakthrough actually came a year ago, when I enrolled in a rehab program with focus on stressmanagment and lifestyle change, due to my fatigue syndrome. By that point, I was so fed up with my own attitude and didn't like the person I had become over the last couple of years (much due to stress and the fatigue symndrome it had caused me). I was ready to accept help on how to change my mind towards a positive thinking and attitude as well as to turn my whole lifestyle around to be able to function again and last through a lifetime. 
The first thing I learnt - and learned it on my own - was to question my own thoughts. Maybe, universe wasn't against me? Okay, so I had a rough time and a lot of misfortunats happening to me for many many years, but - there were and still are a whole lot of people in this world that are way worse of than I was and probably ever will be! Maybe, it wasn't bad luck or people being "mean" to me all the time, maybe this was just - life? 
From that point I started to see things from a new perspective. I still struggle with negative thoughts and old negative behaviour (hey, I'm only human) and I constantly have to remind myself almost on a daily basis to keep a positive mindset. Change isn't gonna come overnight, it's hard work. But once you've made it and realized you have a bad attitude towards life, yourself and other people and consciously have made the decision to change that - well, the hardest part is actually over, believe it or not. Because then you have acknowledged that you have a problem and you've reached the solution that you actively wanna do something about it.
For me, I found that besides questioning my own negative thoughts and behaviors, an act of kindness in a situation when I feel negativity is the absolute best way to cure negativity. I'll give you a few examples:
So, you're at the grocery store and so are one million other people. You feel the stresslevels and agitation build up, there are children screaming, people get in your way, a long que to the cashier and you just wanna get out of there. But, wait...? Don't you think those other million people are stressed just like you? That mother with two screaming children wanna get out of there even faster than you do. That old lady is walking with a walking frame and has trouble getting through and she's sweatting. And that man yelling to someone over his cellphone - you don't know it but his mother is dying from cancer and he don't know how to show sorrow so instead he shows aggression.
Bottom line: you never know what other people are dealing with. Give them a break. Stop feeling sorry for yourself and quietly cursing that mother with two screaming children, because you are in no pitty. Be grateful you are not struggling with their issues. And, if you are struggling with one of their issues - how would you know there is not someone even worse off than you? 
Let that man who's aggressively speaking on the phone go ahead of you in the que, help clear a path for the old lady. Do something positive whenever you feel negativity and I promise you that you will feel the negativity wash off of you. 
Or another example: Let's say you got a tough test coming up in school and then an essay due the day after that. You get aggravated because you feel there is too little time and now you won't have any life besides school for two weeks. Stop that negative spiral of thinking and just except it for what it is and that this is how your life will be for now. Once you realize that life will still be there waiting for you after those two weeks and accept that this (studying) is your life right now, things will be a lot more easy and feel much lighter on your shoulders. 
Above was just mere examples. 
To sum it up for those of you who are battling negative ways of thinking or going through life: 
Reverse your thoughts! What if...? Maybe...? 
Accept things for what they are right now. They may suck at the moment (yes, you are allowed to think that thought without being labeled "a negative person") but this is simply how it is now. Is there something you can do about that? No. Okay, let it be. Yes! Then do something actively to change this now! 
Do something positive/good/helpful for someone else when in negative mode (it will also help you in the process). 
I hope this has been interesting to read. If you have a question you're welcome to ask me in the comments section. 


tisdag 6 februari 2018

Mr. Cake and Non Violence


Jisses vad jag är förkyld, det känns som att jag sitter och nyser ut min hjärna! Har dessutom en hosta från helvetet... Till och med vovven är orolig för mig, stackarn. Han vakar över mig, lägger sig hos mig i soffan, buffar på mig med sin lilla kalla nos. Min mamma var just över för att hämta honom, Roffe får bo hos mamma ett par dagar tills jag blivit bättre. 
Eftersom jag inte kan gå ut och dokumentera och hitta på nya saker som jag vill visa upp här på bloggen så får ni ett inlägg som jag glömt lägga upp här tidigare. 
För ett par veckor sedan var jag och Christine och fikade på Mr. Cake a.k.a. mitt nya favvo ställe för fika, typ. Som alltid åt jag deras red velvet croissant som jag älskar. Inser nu när jag tittar på bilderna att Christine och jag i princip "twinnade" den dagen - vi har båda på oss svarta byxor och svart-vit-randig skjorta. 
När vi satt där vid bordet fick jag syn på en inredningsdetalj bakom ryggen på Christine, föreställande Carl Fredrik Reuterswärds världsberömda konstverk "Non violence" - en revolver med knut på pipan. Denna lilla miniatyr var dock handmålad i regnbågens alla färger - och ni vet hur mycket er Malin älskar färg! Jag sökte upp företaget bakom skulpturen, Non Violence Art Project, och fann dom på instagram under namnet @nonviolenceartproject. Dom gör denna skulptur i massvis med olika färger, den ena häftigare än den andra! Dock är skulpturerna ganska dyra, de ligger på omkring 4 500 kr. Så jag får vänta ett bra tag med att slå till men nu vet jag åtminstone vad jag ska köpa för inredningsdetalj till hemmet härnäst! Så länge får jag fortsätta drömma. 


// Sweet mother of Mary, I've got some real bad cold! It feels like imma sneeze my brains out! On top of that I got a real horrible cough. Even the dog is worried 'bout me, poor fella - he keeps checking on my, nudge his nose against my face and keep watch over me. But actually, my mum was just over at our place to collect him. Roffe will be staying at mum's for a few days til I get better. 
Since I'm to sick to go out do and document new stuff for you guys I thought I'd write a post about something else. 
A few weeks ago me and my friend Christine went to Mr. Cake, a.k.a. my sort of new favourite café. I had my usual: their red velvet croissant, which is delicious! 
I'm realizing now that I look at the photos, that me and Christine almost went twinning that day - we're both wearing black pants and black and white striped shirts. 
As we were sitting at the café I noticed a decorating detail behind Christine: a revolver with a knotted pipe. I've seen it before, it's a world famous symbol for world peace, designed by Carl Fredrik Reuterswärd. He was an artist and this particular art work of his is named Non Violence. To make it even cooler, this little showpiece was handpainted in different rainbow colors - and you guys know how much your Malin love color! I found an instagram account of the maker of these little artworks, they go by the name Non Violence Art Project @nonviolenceartproject. They have several awesome colors and motifs on these revolver sculptures and I have now found my dream interior design detail object to put in my home! They're quite pricy tho, around 450 dollars, so I'll have to save money for quite some time before I can purchase one. But - in the future! For now I'll keep dreaming about it. 








söndag 28 januari 2018

Weekly update


God kväll på er! Hoppas ni har haft en bra helg. 
Själv mår jag som jag förtjänar idag. Eller, nja, en sanning med modifikation kanske. Är supertrött och bakis. Tröttheten beror främst på utmattningen och att jag har överansträngt mig, att jag är bakis beror på - ja, ni vet och det förtjänar jag, ha! 
Igår var Natalia och Eric över hemma hos mig och Pontus. Vi gick på dubbel-dejt! Först åt vi tapas på restaurang (minns inte namnet på stället, det var helt okej men inte mer än så) och därefter gick vi och bowlade. Jag är rätt kass på att bowla men det var faktiskt riktigt roligt igår! Berodde nog på det trevliga, underbara sällskapet också :D
Efter bowling gick vi hem till oss och satt och drack bubbel, snacksade cheese balls och pratade. Vad jag älskar att vi bor så himla centralt, det går liksom att promenera till restaurangerna och Ball Breaker och sen är det 5 minuters promenad hem bara! 
Idag har det rullat på i 1 km/h här hemma. Har iallafall varit och hämtat ut ett paket med en kofta som jag beställde från Cos. Superfin, får visa den i bild vid ett senare tillfälle! Fyndat på rea, precis som toppen och bh:arna i bilden nedan. Jag älskar att shoppa på rea! Sminket (allt från Nyx) var dock på fullpris men Nyx är ju ändå så billigt och bra! 
Här hemma håller Pontus på att göra hemmagjord glass och vi ska käka pizza till middag sen och se en film. Jag längtar redan till imorgon för då kan jag gå till gymmet igen! Har ju börjat träna sedan två veckor tillbaka, börjar bli varm i kläderna nu och känna av endorfinerna och faktiskt redan se resultat av muskler på armarna <3 
Nu ska vi försöka hotta en film vi kan se senare ikväll. Ha en fin söndagkväll kära ni! 


// Good evening, dear readers! I hope your weekend is going well. 
So, yesterday me and Pontus went dubble dating with my friend Natalia and his friend Eric and we had so much fun! We started with tapas at a restaurant I can't remember the name of (it was Okay but no more than that) and after that we went bowling. I really suck at bowling, ha ha, but I went pretty good last night - I came in 2nd best after Natalia (and I'm usually 2nd worst, ha!). I think I enjoyed it so much due to the great company because otherwise I usually get bored after about half an hour (or maybe it's 'cause I suck at it!).
After the bowling was done we went back to mine and Pontus's place for some snacks and drinking some bubbles. I truly LOVE the fact that we live so central these days - everything is within 5 minutes walking distance around us: restaurants, bowling, grocery store etc. 
Today I'm exhausted tho. I'm feeling my fatigue syndrome even more today due to the fact that I've over achieved the last couple of days. So today has been a really slow pace. At least, I managed to go and collect a package at the postal services. I ordered a lovely ribbed cardigan from the Cos sale. I love shopping on the sale! The Calvin Klein tee and the bras belowe I bought on sale this past Friday. The makeup was all bought full price but hey - Nyx is pretty low priced anyway! 
Tonight will be pizza and movie night at home. We're trying to figure out what movie to watch right now... 
Have a great Sunday evening, loves! 





torsdag 25 januari 2018

Swedish designer clothing

Emelie Janrell

Fashion week Stockholm är över för denna gång och har lämnat mig med massor av inspiration och längtan till hösten 2018. Ja, tänk att mode kan skapa ett sådant ha-begär efter en årstid man annars skyr! 
I detta inlägg visar jag er några av mina personliga godbitar som visades upp på catwalken av modehusen. Just nu har jag helt snöat in på kostymer och eleganta, raka skärningar i exklusiva material.
Alla bilder är hämtade från Elle.se.


// Fashion Week Stockholm is over for this time and it has left me with a longing for autumn 2018. Imagine that fashion and style can make one long for a season I otherwise dread, ha! 
In this article I have collected some of my personal favourite looks as presented on the catwalk from various Swedish designers and fashion houses. At the moment I'm completely in love with suits and with clean, simple cuts and silhuettes! 
All images are from Elle.se 

House of Dagmar 

Elegant layering deluxe



Busnel 



Totême


Rodebjer

Pink, I love pink and what's better than a pink suit! 

This jacket tho



Ida Sjöstedt


Whyred



That faux fur!

That lemon blouse!

Stylein

I love this simple, clean cut jacketb- and The color!

THE perfect camel colored coat

Hope

Wonderful suit 

Filippa K

Gorgeous suit!

Stand 

Amazing colorful faux fur





Lollipop faux fur!