söndag 30 oktober 2016

Brunch at Greasy Spoon


Igår hade jag och Pontus en vi-dag tillsammans. Vi började med att åka in till stan och vaccinera oss inför Kambodjaresan - jag har nu tagit min sista hepatit A+B dos! 
Därefter gick vi på lamp-jakt. Även om vi bor i en etta tycker jag det är oerhört viktigt med mys-belysning, vilket skapas genom flera och mindre ljuskällor. Alltså typ smålampor som hänger i fönstret, en golvlampa i ett hörn här, en bordslampa där och en där och en tredje där... Vi har även sedan en längre tid behövt en till taklampa, vilket gör sig påmint särskilt nu på hösten när mörkret faller på.
Det blev två lampor: en golvlampa/läslampa av enklare modell och en taklampa. Särskilt kär är jag i taklampan, udda nog eftersom jag egentligen ville köpa smålampor. Taklampan är en spotlight, men ingen "vanlig" modell som man tänker sig när man hör spotlight (eller iallafall gör inte jag det), ska visa er bilder så snart lamporna är hemfraktade och monterade! 
Efter lamp-inköpen åkte vi till Odenplan för att bruncha på Greasy Spoon som öppnade upp sin restaurang för nån månad sedan. Jag beställde in en smashed avocado toast på surdegsbröd och la till bacon och pocherat ägg (hur fint var det pocherade ägget?! Ni ser det på bilderna, den vita lilla snöbollen), Pontus tog deras färdiga brunch-tallrik, vi beställde varsitt glas med äpple- och ingefärajuice och delade på en blueberry Scoth pancakes med mascarpone. Allt var väldigt gott men jag måste säga att jag ätit både godare avokado mackor (bästa på Greta's hos Haymarket) och att jag ändå föredrar American pancakes före Scoth (bästa varianten jag ätit hittills är på Strandvägen Ett). Men Greasy Spoon är värt ett besök och jag kan tänka mig att komma tillbaka, bara dom gör något åt väntetiden på bord... 
Plus: stor frukost- och brunchmeny. Minus: väntetiden... Vi kom dit vid halv tre och fick vänta i 45 minuter på bord (dom tar inga bordsbokningar). Seriöst alldeles för lång väntetid, vet inte om jag tycker väntetiden är värd maten nu i efterhand när jag testat det, då är det bättre att gå någon annanstans om ni frågar mig - det finns bättre ställen att äta brunch på. 


// Yesterday me and Pontus hade a date-day. We started by heading in to the city and get or shot of vaccine for the Cambodia travel. Finally I'm all done with mine, Pontus has two more to go. 
After that we went on a hunt for lamps. We are in need for one lamp to hang in the middle of the apartment, in the ceiling, although I think it's more important creating a soft, cozy lighting at home, especially during wintertime. So we bought to lamps: one for the ceiling and one floorbased lamp. As soon as they are delivered and up I'll post pics here on the blog. 
Later we went for brunch at Greasy Spoon. They recently opened up a second place, near Odenplan, and I've been dying to try it out since I heard so much about the place. I had their smashed avocado on sourdough bread, added bacon and a poached egg (how lovely does the poached egg look by the way?! Like a fluffy snowball and it was so delicious) and for dessert me and Pontus shared some blueberry Scoth pancakes. Although it was all very good I must say I had better avocado toasts (the best one so far at Greta's by Haymarket Scandic) and pancakes (I do prefer American pancakes) and that Greasy Spoon didn't quite live up to my expectations. It's all very "hip" and "in" since it's new. But we had to wait 45 minutes for a table and that is far too long for a breakfast and brunch place. No, there are better places to go for brunch than Greasy Spoon if you ask me but it was okay and I don't mind going back there again of the waiting time for a table is quite less. 








onsdag 26 oktober 2016

Dinner at Ljunglöfska slottet


Igår kväll var jag och Pontus och åt middag på Ljunglöfska slottet. De anordnar så kallade pub-kvällar i slottets källare då man kan komma och dricka och äta. Det var första gången vi gick på detta och det var riktigt mysigt: lokalen, stämningen och gästerna. Maten var god, vi åt viltgryta och delade på äppelkaka till efterrätt. Helt lagom och opretentiöst för en vanlig tisdag men ändå lite vardagslyx eftersom vi väldigt sällan går ut och äter middag på en vanlig vardag.


// Yesterday me and Pontus went out for dinner at Ljunglöfska slottet. They arrange these pub evenings where guests can come to have a glas and a bite to eat. It was rather cozy actually, and the food tasted good too (we both had their meat stew and for dessert shared a piece of apple cake). Perfect "tuesday-luxury" as we very rarely go out for dinner during the weeks.








måndag 24 oktober 2016

Dinner at my dad's


Såhär såg jag ut häromkvällen: kappa från Filippa K med halsduk och stövlar och under det lager på lager: klänning från Carin Wester, croppad polotröja från Weekday (på rean nu!) och strumpbyxor från Whyred x Pierre Robert. 
I lördags kväll vankades det taco-middag hemma hos min pappa och hans tjej i Fridhemsplan. Utöver tacos bjöds det på mascarpone till efterrätt, vi provade olika sorters rom och fortsatte planera Kambodja-resan. Nu är alla hotell bokade iallafall! Det känns mer och mer verkligt nu, jättespännande! Vi har fått lite "hemläxa": att läsa på om vissa saker om Kambodja och att se dokumentären "Killing Fields" om Pol Potts styre på 70-talet. En film jag inte direkt ser fram mot att se men som är nödvändig om man verkligen vill förstå Kambodjas nutida historia och då vi även kommer åka ut till denna plats när vi är i Kambodja. 
Hur söt är förresten hunden Luka? Det är dottern till pappas sambo som är ägare. Luka är en gatuhund från Bulgarien som Nathalie räddade på en resa där. Hon hittade honom, plockade upp honom och la honom i sin handväska och bestämde sig för att rädda den lilla valpen. Då fick han plats i hennes hand och vägde typ tre kilo, idag väger han 25, hehe. Titta bara på dom ögonen! Det är riktiga vargögon tycker jag, som att skåda in i den vilda naturen när Luka ser en in i ögonen. Häftigt :) 


// My look the other night when going to dinner: coat from Filippa K and underneath layer-on-layer with dress from Carin Wester, cropped polo top from Weekday and stockings from Whyred x Pierre Robert.
Last Saturday we were invited over to my dad's and his girlsfriend's place for taco-dinner. They also served a tasty mascarpone for dessert and we tried out some different kinds of rom. The planning for our Cambodia travel continues and now all the arrangements regarding hotels have been made and the rooms are booked! We'll be staying at four different hotels during our travel around Cambodia. It's exciting, longing to discover a new culture, language, people and food. 
By the way, how cute is the dog Luca in the pic below? He belongs to the daughter of my dad's girlfriend, she brought him home from Bulgaria. Nathalie found this stray little puppy during a holiday in Bulgaria, a street dog, walking around alone and picked him up and put him in her own purse and decided she was going to save his life. 
Looking in to Luca's eyes is like staring in to a wolf's eyes and see ancient forrest and wilderness. He is totally sweet though and sounds like Chewbaka when he "speaks", haha. 








söndag 23 oktober 2016

Late brunchin' with a friend


Idag skulle jag mött upp en av mina äldsta vänner (alltså, som jag känt längst) för en fika och prat på Vete-Katten men tyvärr mådde hon inte så bra idag så det blev inte av. Det är sånt som händer, att mina vänner mår bra är viktigt för mig så vi ställde in och bestämde oss istället för att försöka ta en middag i veckan. 
Som tur var fick jag tag i Therese istället så vi möttes upp på Greta's inne i Haymarket by Scandic (som ju är ett av mina favoritställen) för en sen lunch/brunch. Vi drack te och jag åt avokadotoast - den är verkligen magiskt god där! 
Det var så skönt att prata av sig och förutom att catcha up så snackade vi mycket kring välmående och psykisk ohälsa och sådant. Känns verkligen som att vi är på samma spår och har förståelse kring detta ämne så det känns jätte skönt :) Det är ju långt ifrån alla som förstår vad psykisk ohälsa, stress, utbrändhet och depression innebär och kan te sig - vilket inte är det lättaste att förstå heller om man inte upplevt det själv men jag tycker det är viktigt att man har ett öppet sinne och försöker förstå och visa förståelse. Det finns så mycket fördomar och bestämda uppfattningar kring hur psykisk ohälsa ska vara och hur det ska ta sig uttryck. 
Ikväll ska jag och Pontus se film här hemma och bara gosa och rå om varandra och imorgon kommer Roffe över och ska bo kvar en natt hos oss så det blir supermysigt! 


// Today I was supposed to meet up an old friend of mine was she did not feel well so we decided to cancel our date. My friends well-being is of huge importance to me so it was for the best. We decided on going out for dinner during next week if possible.
Instead, I got hold of Therese who met up with me for a late lunch/brunch at Greta's over at Haymarket by Scandic. I had their avocado toast, truly a delicious one! 
Me and Therese talked a lot about well-being and mental-illness and I can't tell you how good it feels when your friends understand how I'm doing or when they really make an effort to try and understand what it feels like to suffer from burntout-syndrome. There are a lot of prejudice today amongst people on how mental-illness "should" take shape which is not always right so I think it's important to try and be open-minded about this subject and try to understand. It's not always easy to understand if you haven't been there yourself, I know that. 
Tonight me and Pontus are staying in to watch a movie and tomorrow little Roffe is coming over and staying the night at our place so I'll have a lot of cuddling to do for the next few days and it sure feels good! 








onsdag 19 oktober 2016

Not doing to great...


Hej på er, 
Ser att det varit en del aktivitet och besökare här på bloggen de senaste dagarna trots min frånvaro. Vill bara berätta att jag för tillfället inte mår alltför bra, något som pågått i ett par veckor. Har försökt hålla ångan uppe och göra grejer, posta bilder och inlägg, men jag är fruktansvärt trött och ganska ledsen. Ingenting känns riktigt roligt eller värt nått  just nu, mest av allt vill jag bara få vara ifred själv med mina tankar. Vilket inte alltid är bra, om det pågår för länge. 
Till mina vänner vill jag bara förklara och be om ursäkt varför jag inte hör av mig eller tar kontakt. När man mår dåligt är det oerhört svårt att dels bry sig om någon annan men också att på riktigt kunna intressera sig för annat och ta tag i saker. Jag orkar verkligen inte ens smsa mina vänner eller så kan det ta flera dagar innan ni får svar från mig. Det är inte ointresse eller nonchalans eller att jag inte bryr mig, det är helt enkelt att jag är för utmattad eller mår för dåligt just den dagen. Just nu orkar jag bara fokusera på en sak åt gången. Men det är verkligen guld värt när ni hör av er och vill planera in en träff med mig, jag uppskattar verkligen det, jätte mycket! 
Den här veckan ska jag träffa min pappa och hans tjej för att äta middag och planera resan till Kambodja. En resa jag var väldigt exalterad över när dom berättade att dom ville ta oss med på den. Nu känns det mest som att den är sååå långt bort så jag kan inte glädjas än och det känns nästan jobbigt bara att behöva gå på en middag och vara social. Men jag måste göra grejer, jag behöver det och vet att det är bra för mig. Jag kan inte stänga in mig och avskärma mig från världen. 
På söndag ska jag träffa en tjejkompis, något jag ser fram emot. Hon är min äldsta vän, vi har känt varandra sedan sex års ålder och hon har gått igenom så mycket skit i sitt liv och vi har gått igenom skit tillsammans så jag vet att hon kan relatera till mitt mående och att jag kan vara ärlig med henne <3 Så det ska bli skönt att äntligen träffa henne, är så tacksam för att hon hörde av sig och frågade om vi kunde ses! 
I helgen var jag och Pontus valpvakt till Roffe som bodde över hos oss under två dygn. Som jag älskar den där lilla hunden, han är ett riktigt glädjeknippe som gör mig glad och det är skönt att känna sig behövd. Längtar alltid efter honom. 
De senaste dagarna har jag läst mycket ur Michaela Forni's bok "Jag är inte perfekt, tyvärr" och den skänker faktiskt mycket tröst samtidigt som den sätter igång mycket tankeverksamhet hos mig. Kan verkligen varmt rekommendera den till er som lider av ångest, psykisk ohälsa, känner krav från samhället om att prestera, göra karriär och bli framgångsrik och vara perfekt eller som jag, gått in i väggen och lider av utmattningsdepression.
Tills vi hörs nästa gång (när det nu blir) - ta hand om er och ta hand om varandra! 


// Hi guys,
I noticed there has been some activity here on the blog during the past week or so despite my absence here. Just wanted to let you know that I'm not doing to great right now, something that has been going on for a couple of weeks and gotten worse over the past few days or so. I mean, I'm okay and everything, no worries. Just need some time on my own, to think and regain my energy. Been trying to keep my steam going and mood up but was only able to do so for a period of time. Then I krasched a bit, but I'll get back on my feet soon enough. Just really want to be on my own for now, although I know it's not good for me to be so for more than a short period. I can't isolate myself from the world and shut everyone out, somehow it feels easier writing it out here on the blog than explaining it face-to-face to friends and family. For now I am only able to focus on one thing at a time, I feel exhausted, completely drained out of energy. 
This weekend I'm meeting up with my dad and his girlfriend over dinner and to plan our up-coming travel to Cambodia next year. And on Sunday I'm meeting up with my oldest friend, that I am looking forward to! So glad she contacted me and wanted to meet up. 
During the past weekend me and Pontus had Roffe over for two days. I love that puppy <3 He is a bundle of pure happiness and it's nice to feel needed. 
Til' next time you hear from me (when that might be) - take care of yourself and of each other <3 




onsdag 12 oktober 2016

Sweater and denim love


Här ser ni hur mina nya jeans och min nya stickade tröja ser ut på! Jag är ju inte riktigt en jeans-tjej, tycker jeans överlag är ganska obekvämt och stelt och väljer alltid för stor storlek (de sitter bra på när jag köper dom men efter ett par tvättar har jeansen töjt sig och blivit för stora...) då jag verkligen hatar och känner mig sjukt obekväm i för små byxor som sitter åt runt magen. 
Dessa jeans hittade jag inne på Whyred's outlet och dem är de perfekta jeansen! Rätt i passformen, superduper stretchiga (har storlek 29 i mina, de är små men så sjukt stretchiga!), höga i midjan, sitter tight utan att smita åt sådär stelt och perfekta i färgen. Har burit dom nästan varje dag sedan jag köpte dom, till oh med sovit i dom en stund när jag somnade hemma hos mamma på hennes säng - så bekväma är dom! 
På mig i denna outfit har jag också en ny grå stickad tröja från Weekday. Det är den mjukaste, mysigaste, varmaste tröja jag någonsin burit och äger. Jag är extremt känslig för sånt som sticks mot huden, det börjar bara klia på mig om jag har stickade tröjor direkt mot bar hud men denna är inte alls stickig på något sätt. Underbar, verkligen sjukt varm också. Jag typ bor i denna tröja nu, haha. Weekday har just nu rea på sin hemsida, denna tröja har jag inte sett där ännu men fanns flera andra stickade snygga tröjor såg jag. Klickade faktiskt hem en tröja, hehe, ni får se den när den kommit. Dahlia sweater heter i alla fall min grå tröja, har den i storlek s, modellen är oversize och croppad med långa ärmar. 
Vad säger ni förresten om ursöta Roffe i sitt nya koppel? Den lille parveln har vuxit lite. I helgen ska han bo över hemma hos mig och Pontus, något vi ser sjukt mycket fram emot. Vi älskar lille Rawffles


// Crushing over this pair of denim jeans, true denim love. I rarely wear jeans since I don't like the material too much, I find it often stiff or tight around my waist hence I always wind up getting a size that fits me well when trying them out but get too big after a couple of washes. Now years of searching is over after I found this pair at Whyred's outlet store here in Stockholm! The perfect material, super stretchy and comfortable, with high waist and slim leg and the perfect shade of blue.
The sweater I'm wearing is a grey knitted one, ocersized and cropped, from Weekday. It's the most soft, cozy and warm thing I ever wore! Not itchy at all! I hate itchy "grandpa" sweaters, can't wear those, it just irritate my skin and I get cranky, haha! 
Weekday Sweden is currently having a sale on their website and although this sweater is not on sale I couldn't help myself but to order another cozy piece of sweater. They have so many nice ones at the moment. This grey one is called Dahlia sweater, mine is size small. 
What do you guys think about the new leash and collar Roffe is wearing by the way? The little thing has grown some bit he is still so tiny. This up-coming weekend Roffe will stay at our place and me and Pontus will be babysitting him. We both look forward to it very much. I love Rawffles








måndag 10 oktober 2016

Sunday outfit and editing pictures


(Skrattade lite när jag redigerade denna bild för det såg ut som att jag var inklippet i bakgrunden först, haha)

Dessa bilder tog Pontus på mig igår på väg till middagen hos hans föräldrar. Jag tänkte ju inte på att det blir mörkare mycket tidigare nu så dagsljuset hade i princip hunnit försvinna, vilket innebar att vi fick fota med blixt. Och ja, då blir ju det som är i förgrunden, d.v.s. jag i detta fall, mycket ljusare och bakgrunden blev nästan helt svart istället. Så det var lite av en utmaning att redigera fram ett bra, trovärdigt ljus och skärpa och färg i bakgrunden. Tycker jag lyckades ganska bra ändå, för att vara första gången. 
Är helt kär i denna outfit, blev så nöjd med resultatet och den känns verkligen som en Malin-outfit. Den orangea stickade toppen fyndade jag ju helt ny med tags kvar på bloppisen förra helgen (fick ge 100 spänn, den säljs i butik för två tusen just nu! Kan vara årets bästa fynd!), den vita polotröjan köpte jag på Acne Studios outlet i veckan och de grå tjocka strumpbyxorna i merinoull (så fruktansvärt sköna och varma) fyndade jag för 129 pix hos Whyreds outlet - tips! Älskar att göra fynd! 

Knitted top - House of Dagmar // Polo top - Acne Studios (Acne Arhive) // Skirt - Frk by Åhléns (old) // Merino wool stockings - Whyred (Whyred Selected) // Boots - Rizzo (old) // Coat - Filippa K // Bag - "Speedy Bandouliére" Louis Vuitton

// These pics was taken by Pontus yesterday on our way to dinner with his parents. I laughed so hard when editing the one above 'cause it looked like someone cut me in to the background, haha. I didn't reflect over the fact that it gets darker a lot, lot earlier in the evening  now during autumn, so we had to use the flash on the camera when shooting. As a result the background became almost pitch black. I had a bit of a challenge when editing these pics to make the background visible to begin with and then to make it look natural but think I managed ok :) 
Layering really is the key now that it's gotten cold and I truly loved this outfit with the orange top over the white polo top, felt like a genuine Malin-outfit.