Hallå där!
Uppdateringen här på bloggen har varit lite gles de senaste veckorna. Mycket av min energi och tid går åt till rehabiliteringsprogrammet för utmattningssyndrom jag för tillfället deltar i. De senaste två veckorna har det varit möten, föreläsningar och gruppsessioner i princip varje vardag vilket gjort mig väldigt trött och orkeslös däremellan, om än det så klart är oerhört givande att gå detta program! Från och med denna vecka är det sagt att tempot ska trappas ner vilket känns skönt.
Här kommer emellertid en uppdatering från förra veckan - bättre sent än aldrig!
// Why hello there!
The uppdates here on the blog has been rather thin lately, I know. My rehabilitation program I'm currently participating in, for my burn out-syndrome, or fatigue syndrome, has been taking up a lot of my time for the past two weeks. There has been meetings, lectures and group activities on a daily basis Monday-Fridayand although it is very giving for me it has also made me feel exhausted some days. From this week on it's said that the activities will be spread out more, 2-3 times a week.
Anyhow, here is an update from last week - better late than never!
På Wiener Caféet mötte jag upp med Natalia, en av mina äldsta och bästa vänner, för lite catching up och en fika. Vi satt och myste tillsammans och pratade, delade en massa hemligheter och minnen med varandra.
// At Wiener Caféet I met up with Natalia, one of my bffs and oldest friends.
På lördag kväll vankades det familjemiddag hos Pontus föräldrar. Som alltid blev vi serverade lyxig mat, tre-rätters där allt var hemmagjort! Till förrätt vårrullar med sås på bland annat koriander (älskar koriander!) som var så utsökt god att jag faktiskt drömde om maträtten samma natt! Till huvudrätt blev det skrei (extra fin, biffig torsk) med färska räkor på bädd av potatisstomp och sallad. Denna fiskrätt är nog den godaste jag någonsin ätit, helt klart! Pontus föräldrar borde öppna egen restaurang, de är ta mig tusan mästerkockar! Till efterrätt serverades en variant av créme brulée med färsk mango och vaniljglass!
// Saturday evening ment dinnertime with Pontus parents at their home. As always when invited to Pontus parents we were served a luxurious three course dinner where everything was home made: entrée of springrolls with a sauce with corint in it (so delicious I actually dreamt about it during the night); for maincourse skrei (a white fish) with fresh shrimps on a bed of stomped potato and lettuce - I think it is the best fish dish I ever had!
For dessert we had a créme brulée served with fresh mangoe and vanilla ice cream.
Söndagen spenderades tillsammans med lillasyster. Vi gick en sväng på stan och kollade bland annat makeup och tog en fika.
// Sunday was spent with my little sister. We met up up in the city and went makeup browsing and then had a cup of coffee together.
By the way, how gorgeous is this fiery orange dress/coat? I completely love orange.
Wearing:
Coat - Filippa K / Tee - Ganni / Scarf - Burberry / Jean - H&M / Velvet over-knee boots - & Other Stories / Bag - Mulberry
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar