I helgen var det ju som bekant Valborg och jag tog mig tillsammans med Pontus och Roffe bort till Ängbybadet här i Bromma för att titta på en brasa och få lite vårstämning. Vet inte hur många år sedan som det var man faktiskt såg en majbrasa irl men det var riktigt mysigt!
Vi satte oss på en mossklädd sten uppe i en backe med utsikt över hela området och drack äppelöl. Roffe nosade glatt runt, grävde överallt och viftade på svansen åt alla barn som kom inom typ tio meters avstånd, haha - han älskar ju barn!
Det blev ett litet missöde när arrangören plötsligt började skjuta upp fyrverkerier intill brasan och lilla Roffe blev vettskrämd - det var precis bakom vår rygg. Vi valde ändå just Ängbybadet Valborgsfirande eftersom det inte stått något om fyrverkerier, som det gjort hos andra arrangörer, för Roffes skull. Stackars lilla valpen flydde i panik under plågade skrik, visade ögonvitorna och det rann vitt skum ur munnen på honom. När det var över och vi gick därifrån var han emellertid sitt normala glada jag.
Igår, första maj, begav vi oss in till stan för att njuta av solen och vårvärmen på en uteservering. Vi hade turen att få slå oss ner vid ett bord på Milles, som egentligen var fullbokat, i en timme, mellan två sittningar. Vi beställde in varsitt glas rosé och jag tog även american pancakes toppade med färska bär och lönnsirap. Milles och restauranggrannen Strandvägen 1 (tror för övrigt det är samma kök för båda restauranger?) har verkligen de bästa american pancakes jag ätit i hela Stockholm. Inte sådär jättefluffiga, mastiga och lätt torra utan väldigt frasiga och lagom mättande. Så ett tips på goda american pancakes eller brunch överhuvudtaget är att gå hit - men det är lite dyrare och att boka bord rekommenderas!
Det var verkligen stekhett där vi satt, både jag och Pontus svettades typ. Roffe sökte skydd i skuggan från mina ben och la sig sen självmant ner och somnade - för första gången någonsin den lilla ADHD-valpen kunnat varva ner och ta det lugnt på egen hand! Så stolt matte jag var, med tanke på att jag jobbat mycket med att ta med honom it och med på saker för att vänja honom.
Efter Milles tog vi oss vidare mot Kungsholmen för att möta upp Pontus vän Muni och hans tjej Maria för några glas. Vi promenerade till en indisk restaurang vid Rådhuset, Saffran, där vi sedan satt utomhus i solen i över tre timmar. Pratade, drack lite öl och rosé och beställde in tikka masala till middag. Vi var hemma typ klockan åtta på kvällen och vid nio så hittade Pontus både Roffe och mig helt utslagna, sovandes tillsammans, på soffan.
En intensiv men oj så givande, rolig dag! Jag kunde inte vara mer nöjd över den gångna långhelgen :)
// This past Sunday we celebrated the arrival of spring here in Stockholm with a traditional, annual celebration called Valborg. All around the country huge bon fires are lit up, people gather together outside to eat, drink, barbeque and sing songs about spring.
Me and Pontus took Roffe with us and went to see the bon fire at Ängbybadet here in Bromma. We sat down on a big stone up on the hill and drank apple beer. Roffe sniffed around on the ground, dug tons of holes in the ground to amuse himself and went tail wagging at every single child coming within a ten meter radius of him - he loves children! It felt so cozy to sit there and watch all the activity and the burning bon fire.
Yesterday, on the first of May, we went to the city to enjoy the sun at one of the countless numbers of bars and restaurants which start serving food and beverage outside as soon as the spring arrives. We were lucky enough to get a table at Milles for one hour, in between two bookings. We ordered one glas each of rosé wine and I had their American Pancakes - which are delicious and the best ones I eaten in Stockholm. So, there's a recommendation for you if you ever want to go to a restaurant and sit outside, enjoying sunshine and the beautiful view of Stockholm. Although I recommend you book a table in advance!
After Milles we went to meet up with Pontus friend Muni and Munis girlfriend Maria. We walked over to Kungsholmen and found a table outside in the sun at an Indian restaurant called Saffran. We sat there for hours, talking, drinking beer and rosé wine and eating tikka masala for dinner.
We didn't get back home until about eight in the evening and by nine Pontus found me and Roffe snuggled up together on the sofa, sleeping. A quite intense but oh, so fun day and I'm very happy about how my whole weekend went!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar