söndag 17 december 2017

My weekend in photos


Min helg har varit ganska lugn och skön! Igår stod städning på schemat och efter det gick jag med min älskling ut och åt på en lokal restaurang. För en gångs skull gick jag osminkad för att låta min hy vila lite, har fått så himla mycket finnar senaste veckan så kändes skönt och välbehövligt. God mat var det iallafall, jag åt risotto och drack ett glas rött till.
Idag har solen strålat här i Stockholm så Pontus och jag tog en promenad bort mor Solna. Vid Huvudsta stötte vi på några hästar i en hage och hästälskare som jag är var jag självfallet tvungen att gå fram och hälsa (och bli närapå halvt uppäten, haha!) på kusarna. Dessutom älskar jag att fota objekt i motljus så denna nordsvensk fick agera hjälpreda när jag övade. 
På eftermiddagen kom min styvmamma hem till oss och hade med sig mjuk pepparkaka och saffransbollar. Till det bjöd vi på glögg så det blev ett trevligt adventsfika! 
Nu ska vi kika på film här hemma. Jag vill önska er en trevlig söndagskväll och en bra start på nästa vecka! 


// My weekend has been rather calm and quiet, which feels lovely. Yesterday, cleaning the apartment was on the agenda, followed by a dinner out with bae. We ate at a local restaurant and the food was very nice. I had risotto and a glas of red wine. 
Today the sun finally decided to do an appearance here in Stockholm after a week of grey and rain. Me and Pontus went out for a walk and walked to Solna. At Huvudsta we found a paddock with some horses and seeing how I am a horse freak, I just had to say hello to the little ponies. Since I'm also a huge fan of photographing with back light, I took the opportunity to practice my skills with one of the horses. 
Today on the afternoon my stepmother came over for some mulled wine. She brought with her delicious homemade soft gingerbread (similar to spongecake), and we had a nice chat.
Well, now it's movie time for us. Wishing you guys a lovely Sunday evening and the best of start to the new week tomorrow!












onsdag 13 december 2017

That bold, happy color combo


God morgon, Onsdag! Hur mår ni? Jag har sovit ganska länge idag (09:45!) så känner mig lite piggare idag. 
STORT TACK till er alla som läste mitt blogginlägg igår angående att kämpa vidare när livet känns tungt! Jag kan inte i ord förklara hur mycket det faktiskt betyder att läsa era peppande ord och uppmuntranden! Faktiskt så blir jag rörd av att det finns människor där ute som aldrig mött mig och inte känner mig, som bryr sig och tar sig tid att läsa mina inlägg och lämnar så himla fina kommentarer. Hjärta på er - tack för att ni ger mig styrka! 
Nu till något helt annat, nämligen denna look! Jag är ju världens största fan av färgen orange (vilket säkert inte undgått er vid det här laget, ha!) och när jag för en vecka sedan typ såg en bild på instagram på den danska influencern Jeanette Madsen, bärandes en orange och grön outfit, bara visste jag att jag måste klä mig i samma underbara färgkombo! Så här ser ni min tolkning av den looken (scrolla ner för bild på Jeanette Madsens look som inspirerade mig, foto från instagram av @alexandrachalaud). 
Kappan är min mammas gamla, köpt på 1960-talet. Tänk vad man kan hitta i sina föräldrars gömmor och jag är sååå glad att min mamma aldrig gjorde sig av med denna kappa! 
Ha en härlig onsdag, fina ni!

Coat - my mum's old one / Dress (here worn as a top) - Zara (old) / Skirt - COS (in store now!) / Boots - & Other Stories / Bag - Mulberry / Bracelet - Hermés 

// Good morning, Wednesday! How are you guys doing today? Myself, I slept in (to 9:45 am!) so I feel at least a little bit more rested up today which is an amazing feeling! 
First off, I just want to thank all of you who read yesterdays blog post regarding my personal health struggle. It means so much to me that you guys take your time to read my post and that you furthermore leave the sweetest comments to cheer me up! And I can assure you - it truly helps! I feel so much love from you guys and so strenghtend today - thank you, thank you, thank you! 
Now, on to something entirely different - this look I'm wearing. 
As you guys know by now I love the color orange! It makes me so happy and make me feel more confident, assured and genuine when I wear it. 
About a week ago I saw a photo of the Danish influencer Jeanette Madsen wearing an outfit in orange and green - and I fell in love! I thought to myself, I have to try this! So, here is my interpretation of Jeanette's look (scroll down to see her original look, shot by @alexandrachalaud on instagram)! 
By the way, the coat I'm wearing is my mum's old one. She got it as a gift from her grandmother back in the 1960's. Imagine that! It's awesome when you find treasures in your parents closet and I'm so happy my mum didn't get rid of this coat.
Have a wonderful Wednesday, my dears! 












tisdag 12 december 2017

Personal post


Scroll down for a version in English! 

Ibland, när det känns som att livet går som allra bäst, händer det att "ödet" (eller vad du vill kalla det) bestämmer sig för att lägga sig i. Jag vill kalla mig själv för optimist, att jag är en positiv person, och jag har kämpat väldigt hårt men framför allt väldigt länge för att kunna titulera mig så. Istället för att säga att "ödet" jävlas vill jag säga att jag har fått en utmaning. 
När något jobbigt eller tråkigt inträffar har du två val: att kämpa vidare eller lägga dig platt. Jag är inte någon som ger upp. Jag har kämpat alldeles för länge för att ge upp nu. Torts att jag är mentalt slut och min kropp känts som bly på grund av fysiskt trötthet sedan flera veckor tillbaka. Ibland är det skönt att gråta ut men ibland behöver man också bestämma sig för att samla ihop sig. "Okej, hur kan jag istället lösa detta problem? Hur går jag vidare framåt?".
Exakt detta bestämde jag mig för idag. Trots att jag var så nervös, stressad och övertrött inför ett viktigt möte och kände som att jag skulle kunna börja gråta när som, bestämde jag mig att fokusera på att hitta en lösning på det problem som uppstått. 
För er som följt min blogg ett tag är detta ingen nyhet men för er nya läsare kan jag berätta att jag sedan snart två år tillbaka är sjukskriven på 100% på grund av utmattningssyndrom med en underliggande depression. 
För en månad sedan började jag arbetsträna. Jag hittade något av en drömarbetsplats, nämligen hos en fotograf! Det är perfekt för mig som brinner för att fotografera och tycker det är roligt att redigera bilder och gärna vill lära mig mer inom detta område. För tillfället, emellertid, så hanterar jag de sociala medier som denna fotograf har upprättat. Samtidigt flyttade jag också tillsammans med min pojkvän, från Bromma in till stan - en tvåa på Kungsholmen. Livet kändes så positivt och underbart - allt gick äntligen, äntligen min väg! Kanske skulle år 2017 äntligen bli mitt år! 
Trots mycket glädje och positiva händelser innebar flytt och arbetsträning som drog igång samtidigt att stressen hos mig ökade. För ungefär tre veckor sedan fick jag dessutom ett privat besked som ökade på mina stressnivåer något enormt. 
På bara en vecka gick jag från att vara supernöjd med livet till att tycka att mitt liv är "bara" okej men känna att nästan ingenting är roligt längre och det mesta bara är jobbigt. All stress tar ut sina rätt.
Ni förstår, att återhämta sig från utmattningssyndrom är en lång process, den kan ta flera, flera år och under den tiden kan man svaja i sitt mående, fram och tillbaka. 
Jag skriver i min blogg och uppdaterar min instagram i stort sett dagligen, eftersom detta är något jag fortfarande tycker är roligt och orkar med att göra. Bilderna jag lägger upp är på en leende, till synes välmående Malin. Det är dock viktigt att minnas detta: livet är inte perfekt. Trots de bilder man ser på någons blogg, instagram eller liknande, så är det bara en liten inblick i den personens liv och vardag. Oftast får vi inte veta någonting om vad som döljer sig bakom fasaden. 
När jag såg den norska tv-serien "Skam" lärde jag mig ett uttryck som för evigt fastnat i mitt minne. Ett citat som jag gärna ser att ni också bär med er och minns: 
Everyone is fighting a battle you know nothing about. Be kind. Always.

// Sometimes, when life feels like it's going the right way. "faith" (or what you want to call it) decides to throw a challenge at you. When it does, you have two choises: you keep on fighting (even though you're mentally dead tired), or, you give up.  
I refer to myself as an optimist, a postive soul. I fought hard but above all for a long time to be able to call myself this. So, instead of saying that "faith" is messing with me, I like to call it a challenge. And I'm not a quitter. 
Today I had a long, tiredsome meeting I've been dreading for weeks. I've even cried over it. But today, though, my personality kept up with me. Instead of thinking to myself "Just let it out, cry, and give up" my inner voice spoke louder to me, saying: "No. How can we fix this? How do we solve this problem and move forward?". I have come way to far to give up now. Like I said - I'm not a quitter. I just needed myself to be reminded if that fact. 
For those of you who have been tagging along on my journey this is nothing you didn't alreay know, but for those of you who are fairly new here on my blog you might want to know that I'm suffering from fatigue syndrome with an underlying depression since almost two years back. For the past two years, I've been on sickleave from my ordinary job in customer service. 
Abouth a month ago I started my rehabilitation towards ordinary work by entering a programme that allows me to do some preparational work, and I got an internship at a photographers studio. It's rather a dream job to me, since I love to photograph and edit photos. Currently, however, I'm managing the social media accounts for the photographer - and I love my new "work place" an my job! 
Simultaneously, I moved with my boyfriend from our little apartment out in the suburbs of Bromma and in to a two room apartment in the city, at Kungsholmen. Things were finally going the right way for the first time in a very, very long time in my life and I was super happy!
However, moving and starting a new job at the same point ment more stress was added in to my life. On top of that, about three weeks ago I received a message that added to my stress levels tremeandously - which today's meeting was about. In just one weeks time I went from being super happy and on top of life to a place where I felt my life is just fine. Almost nothing seems fun anymore and almost everything is just hard or stressful. Being around people is agony to me right now, socializing is mostly just something I drrad and can't manage for toolong before I'm exhausted. 
You see, recovering from fatigue syndrome is a slow process which may take up to several years. During this period of time, ones wellbeing might shift back and forth, back and forth. 
I keep on writing on my blog and post to instagram almost daily because it's something I still think is fun and something I can cope with. Most of the photos I post is of a smiling, happy Malin. I'm not unhappy or miserable now, not depressed, I just want to clarify that.It is, however, important to remember this: life isn't perfect. Despite what you may see or read on somebody's blog or instagram, that is only a glimpse in to that persons life and only what he or she allow you to know. Seldome we get to peek behinde the fasade. 
When I watched the Norweigian tv-series "Shame" I learnt an expression, or rather, a quote, I'd lik to share with you guys and would appreciate if you keep in mind: 

"Everyone is fighting a battle you know nothing about. 
Be kind.
Always"  

måndag 11 december 2017

Pink door and velvet love


Den här rosa dörren upptäckte jag redan för flera år sedan och har sedan dess tänkt att jag nån gång ska ta bilder framför den. Passande nog så bor vi nu bara fem minuters gångavstånd bort, haha, sedan vi flyttade hit till Kungsholmen för en månad sedan. Så, ja, det kommer nog bli en och annan look fotad här framöver, haha. 
Min nya favorittopp är för övrigt denna ni ser på mig på bilderna här! Supermysig och skön att ha på sig - och så är den i sammet! Älskar den brända orangea tonen, perfekt för den lite dystrare höst- och vintersäsongen. 

Top - Stylein / Skirt - Tommy Hilfiger (old) / Belt - Gucci / Bag - Celine / Boots - Rizzo (old) 

// I discovered this beautiful pink door some years back and already then I thought that I someday would take an outfit photo in front of it. Now I live only five minutes walk away from it, since we moved to Kungsholmen about a month ago. So, yes - you'll probably see more of this pink door in my posts in the future! 
My favourite top at the moment is by the way this gorgeous orange velvet long sleeve top. I'm loving the burnt kind of orange tone to it - feels perfect for the gloomy winter season. 







torsdag 7 december 2017

A pretty chic outfit


Tänk att det redan är torsdag! Veckorna går så himla snabbt nu... är det bara jag som känner så i slutet på varenda år, haha? 
Idag har kag haft en väldigt produktiv dag på jobbet, trötthet och ett mindre roligt privat möte imorse till trots. Kände mig väldigt nöjd med min insats när jag låste och bommade igen dörren till studion för att gå hem, siste man (kvinna) för dagen! 
Här är en look jag bar i helgen på vår inflyttningsfest. Den söta rosa kjolen är lite tjockare, nästan sammetsaktigt material - perfekt nu när det är kallare ute. Dessutom har den så himla fin lyster i sig (kommer dessvärre inte fram i bilderna)! Att bära lårhöga stövlar till kjol är en vinnande kombo, om ni frågade mig, under kallare dagar. Här körde jag utan strumpbyxor under men vill du inte frysa om benen adderad ett par strumpbyxor med fördel.  
Nu är det dags att ta ut vovven igen. Ni får ha en trevlig torsdagskväll, finisar!

Skirt - COS (in store now!) / Blouse - H&M (old) / Over the knee velvet boots - & Other Stories / Bag - Céline / Coat - J.Lindeberg 

// I almost can't believe it's already Thursday again today! The weeks are just flying by, it seems - or am I the only one experiencing this, every year at the end of it? 
Today I had a very productive day at my work, even though I am dead tired and had a less than fun meeting this morning. As I left the studio and locking up all the doors I felt rather content with myself! A great feeling, isn't it? 
Here is a look I wore during our house warming party last Saturday. I am in love with this pink skirt! It's a thicker material, perfect for colder days, in the perfect nuance of pink and with a shiny finish to it. I wore it together with over the knee velvet boots and without stockings underneath. Otk boots are great for autumn but for colder winter days I would preferably add a pair of stockings. 
Well, now it's time for the little puppy to go for a walk again and he won't walk himself! ;)
Have a great evening, guys! 
Much love,
Xx





söndag 3 december 2017

Sunday delight and today's outfit


Hej på er! 
Min senaste vecka har det varit fullt upp med jobb, fritid och privatliv så bloggen har fått lida tyvärr - men nu är jag tillbaka! Tack för ert tålamod! <3
Igår hade vi en liten inflyttningsfest här i vårt nya hem och det blev riktigt lyckat och trevligt! Väldigt lugnt för min del dock. Trots det är jag idag rätt mör och seg, men en liten träff med bästa Emms orkade jag med en stund! 
Vi gick till Mr. Cake och fikade. Har ni varit där än? Om inte, gå dit och ät deras red velvet croissant - magiskt god! 
Dagen till ära bar jag en ny top och kjol, båda från COS. Jag älskar att COS äntligen börjat föryngra sig lite och designa kläder med mer form istället för merparten raka plagg! Denna silkestopp med hög krage och i champagnefärg bröt av snyggt mot den orangea kjolen i ull - materialmix i sitt esse, om jag får säga så själv! 
Just det, mindes precis att det är första advent idag! Har ni julpyntar något än? Det har inte vi. Jag har inte orkat ta tag i det än och Pontus bryr sig ju inte ens - tvekar på att han ens skulle märka någon skillnad om han kom hem och lägenheten var julpyntar, haha! 
Nej, här är projekt "inreda lägenheten" fortfarande igång. I fredags fick vi hem nya sängbord i marmor och så satte vi upp en spegel och våra boomeranger vi köpte i Australien har också kommit upp på väggen i hallen. 
Nu har vi precis kommit hem efter att ha käkat middag på Pong tillsammans med Pontus kompis Eric. Blir nog en tidig kväll för imorgon är det ju arbetsträning på schemat igen - längtar! 
Hoppas ni har haft en skön helg och jag önskar er en trevlig kväll! 

Coat - J.Lindeberg / Scarf - Burberry / Bag - Mulberry / Top - COS / Skirt COS / Shoes - Rizzo / Bracelet - Hermés / Stockings - Whyred 

// Hiya guys! 
My last week has been a bit hectic, filled with work and private stuff, hence the blog has suffered a bit. But now I'm back! Thank you so much, lovelies, for your patience! <3
Yesterday we had a little house warming party and it was very successful! Pretty calm and quiet on my side,although I'm pretty tired today. 
Anyhow, I met up with Emma today and we went to Mr. Cake. Any of my Enligsh speaking friends who have been there yet? If not, or if you ever visit Stockholm, you have to go to Mr. Cake and eat their red velvet croissant - it's delicious! 
I wore a new top and skirt today, both from COS. I love how COS is finally starting to make clothing for the younger age as well, and clothing with more of a shape to them! I matched a high neck silk top in champagne color together with a bright orange wool skirt with front pockets. As you guys know, I love orange and I also love material mixing! 
By the way, it just occured to me that today is the first Advent! Have you guys started decorating your home for Christmas yet? I haven't. At our place, project "ordinary interior decoration" is still going strong! On Friday a set of lovely marble bed side tables arrived and we got our big mirror up on the wall and also hung our boomerangs (the ones we bought in Australia) on the hallway wall.
Now, we just arrived home from a spontaneous and very casual dinner out at Pong's together with Pontus' friend Eric. It's soooo wonderful to have good restaurants just on your doorstep! Tonight is gonna be an early night as tomorrow is Monday, which, of course, means work. 
Hope you had a great weekend and I wish you a lovely Sunday evening!